All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-český slovník

BETA Online Dictionary English-Czech: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Tschechisch-Englisch
 ..již vyřešeno v EN-DE »
« Can anyone translate this greeting for me?    

English-Czech Translation of
Translation help

« go back | show/hide answers | follow discussion
Translation help! For a friend  
by andre87878787, 2017-10-28, 10:50  like dislike  Spam?  93.35.92....
Hello! :)

I would kindly need your help to translate this from English into Czech (it's for a friend who's getting married).
Thank you!

My name is Arthur, I'm from Brazil and I'm getting married.
Today is my last day as a free man.
Please give me a kiss and sign my shirt :)
Thank you!
maybe it is too late  #881302
by bacek73 (CZ), 2017-10-30, 07:36  like dislike  Spam?  
Jmenuji se Arthur, jsem z Brazílie a budu se ženit.
Dnes je můj poslední den svobody.
Prosím dej mi pusu a podepiš se na košili :)

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers