All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-český slovník

BETA Online Dictionary English-Czech: Enter keyword here!
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Tschechisch-Englisch
 Can't find "bředly" in dictionaries »
« “Papírový Mojšl”    

English-Czech Translation of
Sign at border

« go back | show/hide answers | follow discussion
Term:
Sign at border  
by Ernadora (DE), 2014-09-16, 12:53  like dislike  Spam?  
Hi,

the following text is wrtitten on a sign at the czech-austrian border, which is at this place a tiny stream. I am curious to know what it means.

Pozov Státny hranice
Probíhají hranicim vodním tokem
Mimo Uživatelů pozemků.

Ernadora
Answer:
attempt to translation  #769007
by bacek73 (CZ), 2014-09-16, 13:15  like dislike  Spam?  
Pozor Státní hranice - Attention! State boundary.
Probíhají hraničním vodním tokem - Pass over border watercours.
Mimo Uživatelů pozemků - Without users of land.
Answer:
Border sign  #769101
by kocka, 2014-09-17, 16:37  like dislike  Spam?  81.149.145....
Attention! The state border is inside the waterway. Users of allotments are exempt.

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement