Hi. I'm looking for a translation for the following line:
"Eagles still fly in sunlight."
I need something a native speaker would say, so machine translations have been less than assuring. I speak no Czech. I'm not sure how to explain the context, except that it's literal and used as an inspirational saying (in a fictional story).
"Orli pokračovat v letu na slunci."
eagle = orel ("orli" plural)
still fly = pokračovat v letu (literal: "continue to fly")
in sunlight = na slunci (literal: "in the sun")
Hope that helps!
Bezkydbard, thank you! I gave up months ago but decided to check in here again on a whim. Glad I did.
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
|back to top | home||© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy|
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers